被形容为一个头脑冷静的年轻球员，他在16岁时就为伯明翰完成职业首秀，现在在桑德兰已经稳坐主力。

尹道勋（金柱赫 饰）是乐天伟人队里的头号投手，他屡屡立下赫赫军功，队内无人可以或许同他对抗。但是，也由于此，尹道勋的个性十分猖狂嚣张，涓滴掉臂及他人感触感染和本身的小我形象，四周惹是生非，经常弄得本身的负面新闻写满了报纸的头版头条。跟着时候的推移，多行不义的尹道勋终究尝到了苦头，他不但遭到了打压和架空，地位更是降落到了二流水准，被赶落发门无处可往，只能寄于子弟的篱下，日子苦不胜言。吴友兰（金宣儿 饰）是尹道勋的老婆，终年来一向饰演着替丈夫整理烂摊子的脚色，虽然尹道勋身份地位江河日下，但吴友兰仍然无怨无悔的守护在丈夫的身旁，终究帮忙丈夫走出了低谷。

影片按照同名短片改编，寺岛忍饰演一名不再年青、孤傲、爱吸烟的东京职场女性节子，为了改变近况，在侄女美花的建议之下，报名了一个英文课程。来自美国的英文教员约翰让节子戴上金色的假发，为她取了英文名字露西。节子变身露西后，性情加倍开畅，并垂垂爱上了约翰。一天，约翰俄然掉踪。节子得知约翰和美花在谈爱情而且私奔到加州后，决心为爱来到南加州郊区寻觅两人。节子为了实现“露西”的美国梦而全力以赴，同时也在履历着家庭和旧事的考验。